[公式にゲーム内でパッド対応されたため、このツール:joy to key を使う必要性はなくなりました]
このjoy to key というツールはジョイスティック(ゲームパッド)に対応していないソフトをジョイスティック/ゲームパッド等で操作したい場合に使うソフトで、 これを使えばゲームコントローラーでラテールをプレイすることができます。
[説明]
基本的な設定は直感的にわかるので省略して[ジョイステック2の設定を使用](以後、切り替えと呼ぶ)の設定の仕方を説明します。
この切り替えボタンを押している間は普段と違うもう1つのボタン設定を使うことができます。 LR系のボタンにこの切り替え機能を充て、Lを押しながら○ボタンで別スキルという使い方が多いと思います。 こうすることでパッドのボタンの数以上のスキルを使うことができるようになります。
[設定]
切り替えボタンにしたいボタンの設定を開き、下図のように設定します。
これでこのボタンを押している間は[ジョイステック2の設定を使用]する状態になります。

そして今度は、切り替え中に使うスキルの設定です。下の図のようにjoystick2を選択後に、 通常と同じようにボタン設定をします。
注意点はさっき設定した切り替えボタンを押している間だけここで設定するボタン設定になる 点です。
joy to keyのダウンロードはこちらから。